La Navidad
Es mucho más fácil mantener el sentido de la temporada navideña en español que en inglés. La palabra Navidad, proviene del latín nativitas, nativitatis ‘nacimiento’, ‘generación’. La conmemoración del nacimiento de Jesús, la fiesta más universal del mundo occidental. Significado claro y descriptivo. Por otra parte la palabra Christmas es menos descriptiva de la estación. Proviene del griego Christos, el ungido y del inglés antiguo maesse que significaba festival o Read more [...]
Últimos Comentarios